Wednesday, May 25, 2011

Which of these things are not like the other

If you have ever watched Sesame Street, you would know the game "Which of these things are not like the other".

Here is an example


Lets play the game for things in India! In each of these images, there is a series of items. See which one does not fit our culture.




Monday, May 23, 2011

American Negotiation

One thing traveling in a developing country does to you is develop your sense of what is possible. As I mentioned in previous blogs, everything is negotiable. This realization of the possibility sticks with me weeks after I return. Little did the agent at the rental car agency know.
I got this call on the phone asking if I had received the packet of information regarding damage to the rental car I had recently rented in Denver. I mentioned that I did not and it turns out that they had sent it to the wrong address. I rented that car several weeks ago, but I remember my interaction at the return station. The car check in person noticed a small indentation in the hood of my car and mentioned I would be getting a phone call. I didn't respond at the time because I was focused on catching a flight. But, here was the call, several weeks later and I was ready.
Because you Intercultural Adventurers know from the post

Negotiation in a land where "Nothing is available, but everything is possible"


that all things are negotiable, I will structure this post similarly.

Indian Step One: Order Chai.
In India, I ordered chai for various reasons. But this tactic was not available. I wanted the same effect, so I modified. I ordered the agent to send the packet to me overnight.
This does two things
First, it enriches the power dynamic. He may be able to order me to pay for damages, but I can still order that he send the packet to the correct address.
Second, I am acknowledging the culture of an agent in a call center. Having worked in a call center myself as a kid, I remember that following the process was all I was allowed to do. I could do something extra, such as overnight a package, if it was contributing to the process.

Indian Step Two: Interrupted for advice.
Again, I needed to modify this for the more direct culture. I asked the agent if he was from Denver.
My intent with this question was as follows.
First, it subtlety establishes the fact that he was no where near the event and does not know the details of the car, the agency or the employees in question.
Second, it gives the negotiation time to breathe. It lets the agent know that this will not be a pro forma interaction.
Third. When one asks questions, they are establishing a power dynamics. Think of cop movies, "We are the ones asking the questions here."

American Step: Debate.
This is something I learned not to do in most other countries. In the rest of the world, deals happen because of relationships between individuals, not the salience of points won in honest non-personal debate, matter. But with this agent, I was on my home turf.
First attack the subject of the matter: "I disagree with the allegation that there is damage. While I did notice something on the hood of the car after the check in person pointed it out. It was invisible in most light conditions, and I had to bend over to see what the person talking about."

Second attack the process: "Furthermore I disagree that the way in which I was held liable for damage to the vehicle. When I rented out the car, the sales agent held report where I should have been able to indicate previous damage to the car. On top of that the sales agent quickly walked me around the car. Had I been given the report or given the time to fully inspect the vehicle, I may have noticed the small indentation on the hood.

Third, feign insult while demanding credibility. "I didn't jump on the hood or park my car under trees with falling branches. Furthermore, I would not wipe off the evidence such as marks or scratches on the car if that were the case. I would own up to it. I don't even know what caused this indentation"

Indian Step Three: Flatter
While flattery in America will not get you as far as in other countries, face saving is still something to consider. After all, if I were to get this guy angry, he could come after me as a matter of spite. After all, he has nothing vested in the entire case. "I know you are just doing your job and you don't make the rules. But damage was there before I rented the car and the process for determining that I am liable is weak. You can't control these things. " On top of this, I wanted to give him a way to take the high road, or at least tell his boss that he took the high road. "This is my first rental car experience with your company. I have many years left in my rental car life. I am going to rent a car in the future, so I don't know that, from a business perspective this is really worth it. Anyway send the paperwork my way and we will see what happens."

I got a call 20 minutes later
"We determined the damage to the vehicle to be pre-existing."

Intercultural Tip: Your experience in other cultures are not locked there. Integrate what works.

Friday, May 20, 2011

The middle class and high fives


One of the nice things about visiting a country that has an emerging middle class, is that you can meet tourists from the same country. While I was traveling in Africa or even South East Asia, the only other travelers were from out of the country. One of the ways a traveler can tell if there is an emerging middle class, is if your are being asked to pose in photos while at famous sites.
While Jessi and I were at the Taj Mahal, we were part of the scenery for many of the Indians visiting from the rest of the country. Of course, no one in Agra (the city of the Taj) would want to take a photo of a foreign tourist, they see them all the time.
After posing in a dozen photos with individuals and families visiting, I started to want more. The whole process started to feel a little transactional. The family comes up with the camera, often times right after they had seen someone else take a picture with us, and point to the camera and then my face. After the picture is snapped, they walk away.
There was one group of 6 boys and each of them wanted an individual picture with Jessi and I. The funny thing was that they each wanted to wear the same hat in the picture. So one would sit next to us, his friend would take a picture, then he would quickly get up and exchange the camera for a hat the newly photographed model was wearing. Seeing this transaction take place time after time for six teenage boys seemed a bit surreal.
This was the experience where I decided to make something happen. I decided on high fives. Why not engage in the unique American ritual of high fives after taking a picture, or a snap as folks seemed to call it?
Many of the people did not know what to do when I put in my hand up in the high five motion. After I put my hand up for the high five and got strange looks, I had, what I can only describe, as cultural microshock. A brief and embodied realization that I was in a different culture. I had given thousands of high fives in my life. To put my hand out there and have it hang was, was hard to describe. Dispite people wearing Nike shoes and taking snaps with Sony cameras, the high five was still an alien practice. I had to demonstrate with Jessi and within a few seconds the high five was properly executed. In the hot sun I started imagining myself as the Johnny Appleseed of high fives. As the white marble reflected the hot noon time sun towards my brain, I could envision Indian tourists going back to their homes and giving high fives. How far could it go?

High fives in the boardrooms of Wirpo and Tata corporation?
You may now high five the bride.
The leaders of Pakistan and India solidifying a peace deal with a jumping high five?

It really was hot that day.

Intercultural Tip: Children approach the unknown with a sense of playfulness. Adopting this approach will help you to create new categories and ways of knowing . At the very least, it will foster a sense of humility towards the unknown.

Thursday, May 19, 2011

The loud wrong songs

Sometimes when speaking in or reading our own language, we can be fooled into thinking we are communicating in our own culture. The idea of what constitutes items in a category is often what seems to fool people. I remember when I was traveling in Uganda and a city planner was complaining about a lack of zoning.
"They are building night clubs and churches right in the neighborhoods. It is terrible."
When I first heard this, I applied my own U.S. American, Puritan, framework. I interpreted him to be saying,
"Isn't it awful that you can build a den of drinking and sin right next to the house of the lord."
However, after a difficult night of trying to sleep with the sounds of music and merry making pouring out the the nightclub and into my window, then being worken up at the crack of dawn with enthusiastic Pentecostal exclamations of faith out of the church and in through my window, did I really understand the Ugandan urban planner. He was talking about the noise. I had forgotten how loud churches are in Africa.

Here is an intercultural test. Read the sign below. What doesn't fit the series.



Intercultural Tip: We group things in categories to make our minds efficient. However, these categories are culturally constructed and may need readjusting.

Tuesday, May 17, 2011

From high to NO context

Amsterdam has been my transit point from Africa and now from India. The more I cross through, the more the city seems to be taking on the properties of a sort of cultural quarantine or palate cleanser. This became apparent, when coming from a high context culture, to a low (if not lowest) context culture.
After I jumped on the bus, I remembered that there are different fares for different stops. I went to the bus driver and said "Amsterdam Centraal", making sure to pronounce the long "aa" as I had heard over the automated speaker system, just to avoid any misunderstanding.
"Yes Amsterdam Central, interesting." The driver responds in a terse English.
I paused and stood there in a daze. Partially because I had not slept in two days and partially because I did not know what this driver wanted from me. "I am going to Amsterdam Central" I say while standing in the front of the moving bus with my Euros out in my hand.
"What a coincidence, I am going there as well." The driver responds, keeping his eyes on the road while turning a corner
"May I buy a ticket for Amsterdam Central?" I ask, hoping that I explained in low enough context to satisfy the bus driver.
"Yes of course" the driver responds while tearing off the ticket and then giving the correct change.

The extent of the amount of context necessary is culturally determined. The bus driver and I could have done on further.
"I would like to engage in a commercial transaction in which I exchange these coins for an agreement, which will be documented in a ticket, to allow me to take this bus to central station"

Why was this bus driver doing this? I suspect, he understood from the context that I wanted to buy a ticket. He probably wanted me to use a lower amount of context communication as a show of respect. I could imagine him saying, "I am a human being, not a computer. The least you can do is use a full sentence to explain what you want." The interesting thing is that in a higher context culture, one could be equally offended, "You don't have the spell the entire thing out, do I look like an idiot to you. Clearly we are here on a bus heading in the direction of the central station."


Intercultural Tip: The amount of context you rely upon to convey a message has implications for the amount of respect you are showing in a culture.

Monday, May 16, 2011

Musings on trade and simultaneous discovery

While traveling back from India, I had a 7 hour stop over in Amsterdam. In this small amount of time I was able to get in to the Van Gogh Museum. This is an excellent museum that pays special attention to the artist's narrative and its relation to the visual works of art. One of the things that interested me as an interculturalist was the effect that woodblock prints had on the artistic community.
The interest of European artists in woodblock prints seems to correlate with the opening up of Japan to more normalized trade relations with the West. Can you image the excitement of having a culture that has had all psychical manifestations of culture hidden from the rest of the world, then suddenly revealed? Artists poured over these new beautiful woodblock prints coming out of Japan at the same time. The creative process of copying and interpreting began almost immediately. This, I imagine, is different than one artist getting inspired by a little known work of art. This is an entire community of artists simultaneously discovering and interpreting the same forms of art from the same culture at the same time.
It is not like the discovery of new art like today's Mashup or Crunk dancing, but it is an art that has been refined for hundreds if not nearly a thousand years. Woodblock printing has been studied, refined and passed from generation to generation in Japan for hundreds of years.
Also, it is not like the Rosetta stone, which was lost and rediscovered. Woodblock prints were a living art at the time they were revealed to the West.

While standing in the museum imagining Van Gough and his peers being inspired by, interpreting, and creating woodblock prints, then competing and teaming with each other to create a new artistic vision, I wondered if anything like this could happen today.

If Iran or Cuba opened up to more normalized trade relations, I don't know if anything would be different. I have seen Iranian movies and have listened to Cuban music. Now that information flows so freely between boarders, could there ever be a moment where a community simultaneously discovers an entire culture of living art work at the same time?
Perhaps I could muse a possibility. It would not be as concrete as physical manifestations of culture, such as a painting, dance, or music. But, it would be the invisible forms of culture that has always been present, but almost invisible.

Intercultural Tip: Different cultural traditions belong to the world, take them, interpret them and apply them to your own life.

Sunday, May 15, 2011

Negotiation in a land where "Nothing is available, but everything is possible"

India, where nothing is available, but everything is possible. When I first heard this aphorism from a traveler who had spend nearly a year in India, I found that it did not represent my experience. Everything I needed seemed available, my flight, my accommodations and my new favorite breakfast parathas, in the morning. As time wore on though, I started to see the wisdom in this pithy saying.
A pattern started to develop whenever I inquired about long journeys.

"How can I take a train to Agra from here"
"It is not possible, the train is all booked. You must take a private taxi."

"I need to get to the ashram, do you know the way?"
"The ashram is closed, you should stay at this nice hotel and go tomorrow."

"I am going to the booking office, it's upstairs right?"
"The booking office is not accepting visitors today. But there is a new booking office this way, come follow me."

"I am looking for a reasonably priced way to enjoy India."
"Reason is closed, why not try my significantly overpriced way?"


Actually, having dealt with the "nothing is available" trick before in South East Asia, West and East Africa, and Detroit, I have developed some competencies.

When I needed to get out of town one day I successfully navigated the difficult terrain of getting a booking agent to order me regular train tickets and accept the standard commission.

Step One:
Order Chai.
Chai or tea, is how business gets done in India. In other countries, the drink is different, but the notion is the same. By me ordering Chai I am doing several things.
First, I am indicating that I will be sitting there for at least the durration of the drink.
Second, I am initiating a local ritual thereby showing respect and knowledge of the local custom. If things start to go poorly, I could always suggest "Listen, I sat down and ordered Chai, don't treat me like an idiot that knows nothing of India."
Third, by me ordering the Chai, it starts to enrich the power dynamic between me and the booking agent. While I do have the rupees and the power to walk out, the booking agent has local knowledge and the ability to trick me. Me ordering chai, increases my power because I am requesting a favor, but it also increases the agents power of proving me a favor.

Step Two:
Interrupt for advice.
While the agent was going through his rehearsed script telling me how impossible it would be to book regular train tickets and how awful the train is anyway, I interrupted him to ask a seemingly banal question. "Which is better the Golden Temple or the Taj Mahal?"
This does three things.
First, by interrupting him I am increasing negotiation power stance.
Second, by asking a unrelated question, it suggests, but does not explicitly call attention to the fact, that I know he is feeding me a line.
Third, by asking his opinion on a matter of taste, I am treating him as a person with opinions versus just a person who books tickets and pushes buttons.

Step Three:
Flatter
I am playing a game and the agent is playing a game. At this point, we both realize that we are players. The agent is probably disappointed that I am rejecting his story that the train is unavailable. As he was booking the train tickets, his ego could even be a little wounded. By the vary act of booking tickets easily, he is admitting that he was less than truthful regarding the availability and difficulty of booking train tickets. Flattery is the gentle push that will keep the inertia going in my direction. I noted the fresh paint in the office, and remarked how nice it was. It turned out the agent was rather proud of the painting job. He had brought someone in from the local big town to do the job.


Intercultural Tip: Set prices and standard policies disguise the fact that everything is negotiable.

Saturday, May 14, 2011

Pushing to Prove It

As a person of ideas, I must always be mindful of my tendency to give the abstract more attention than the practical. "That's fine in practice, but how does it work in theory", is something I could be found saying. Plato would have grouped me into the Philosopher caste in his Republic, because I recognize the reality of the forms versus their shadows. However, with almost everyone else in the world, I must make my ideas matter in the here and now. This became clear as I met a fellow traveler while hiking up to an abandoned ashram.
After a few hours of hiking and discussing our experiences in India, we finally engaged in the standard North American identification ritual. "So, what do you do [for work]?" I asked. She mentioned that she was a message therapist. Multiple images of all the message therapists flipped through my mind, followed by various typologies of message therapy. When she asked me what I did, and I said an interculturalist, I had to explain. "Essentially, we help people become more effective in differing cultural circumstances". Being mindful of my tendency for the abstract, I immediately jumped into what I will call here an accountable explanation. I attempted to explain the work by actually working it.
I asked her what cultural difficulties she was finding in India. She mentioned that she hated the pushiness of people. We were eventually able to move it from a characteristic of people to an actual action, which I later found to be the pushing of people while in lines and groups. "Yea they really push here don't they? So, this is an example of a cultural difference I would help people resolve."
The next question she asked, pulled me completely out of the abstract and brought my explanation to full account.
"How?'
My mind raced through various models. What is 'pushing in India' according to the Developmental Model of Intercultural Sensitivity? How could one apply Personal Leadership to pushing? Is pushing related to any factors on the Globe study?


Perhaps it was because I was spending my mornings doing meditation or perhaps it was due to my work with Personal Leadership, but I told her the trick would be to separate the act of someone placing their hand on you and applying gentle force to the thing we call "pushing". Pushing in our culture is a mild act of agression. It is an intentional act used to put someone in place. In fact many fights in the school yard start with pushing and escalate from there. Pushing in India is just something people seem to do while in groups or lines. Old ladies push, kids push, it just happens.
"But how do I separate these two things" she asks me. She was really holding my answer accountable. I felt the legitimacy of the entire intercultural field resting on my shoulders.
"Just start doing it." I answered. I surprised myself with this answer. I was thinking about it while saying it. "Start pushing in lines and see how it feels." I felt I was taking a risk with this answer. How does it relate with my studies or what I have learned in the intercultural field? But the next question would resolve it entirely.
"But I am not in a hurry, I really don't care enough to push" she said.
"That is the answer. Here pushing is not about being in a hurry, or really caring. It is just what you do. When you start pushing yourself, you will train the body to accept this."

Thursday, May 12, 2011

Value

If money is an exact measure of worth, why are some bills more useful than others? If ones and fives are more desired than a $50 or $100, shouldn't the bill's worth be reflected in its monitory value?
This question leads one toward contemplating how value is assigned and culturally shaped.

When traveling to another country, I find that things that previously had little to no value, suddenly become very valuable.

TOILET PAPER: In many countries, toilet paper is not provided at toilets. This is not only true in my experience in Ghana and Ethiopia, but also in one of the largest economies in the world, Japan. Public toilets or even private toilets in all but the fanciest of restaurants, do not have toilet paper. In Japan, people collect tissue paper attatched to flyers passed out at the train station, in the rest of the countries I have been too, TP is sold at each little convenience store and one ought to carry around some at all times.
While in India, TP, its whereabouts occupied a more significant part of my conscious mind than it is usually afforded. A pocket or bag full of TP brought on a feeling of confidence, much like a stocked fridge or full tank of gas. While a lack of TP was a source of discomfort. If we were to visit a nice restaurant or hotel, we were always impressed with the free toilet paper. "How luxurious" we could comment, with only a hint of sarcasm.

SOAP: There were only a few times in India where I found soap available at the sink. Oh, and the delight it became once I found it. Seeing the grime wash away after scrubbing my hands was a great feelings. As the sink turned dark brown, it was almost like I could see my chances for getting sick wash down the drain.

CHANGE: I forgot how the developing world seems to lack small bills. It is in the economic interests, to tell foreigners that due change is not available in the hopes that they would walk away. After all what is an extra ten rupees to a foreigner? Well it is a lot to this one who hates being cheated. I made sure to stockpile as many small Rupees as I could. All these extra bills started to become evident in my pocket. So eventually I started using two pockets. One was my Rapstar pocket filled with a big wad of bills, the other one my Improvstar pocket filled with small change.

HYGIENIC FOOD: While I understand that hygiene standards are different in kitchens around the world, I was surprised to see this advertised more than once. Can you imagine this being a advertising point? "Delicious South Indian and Mugali Hygienic Food".

I imagine what sort of things Indians take for granted and need to search for here in the United States. Relational commercial interactions? People knowing your name at a local establishment? Attentive service?

Intercultural Tip: As you are adjusting to things you once took for granted, remember you will start to take new things for granted.

Friday, May 6, 2011

Shared taxi's and Extended Famlies

If it didn't happen so many times, I would have not noticed it. But it was the third time during this trip and I figured it was something worth mentioning...
As you may know, the way to get around in many developing countries is a shared taxi. It is usually a seven seated mini van that is filled with ten people or more.
Skinny? Age 12 or younger? Last one on? You are sitting on a lap.
The trick behind these shared taxis is to be on of the last ones on. If you are the first one, you may have to wait 30 minutes or more until the taxi scout find more people to fill up the rest of the seats. I learned this the hard way after being hurriedly scooted into a taxi van in Ghana with the utmost urgency, only to learn that I would be sitting in the nearly empty taxi with no air conditioning in hundred degree weather. In my trips to Africa I developed a skill for hanging around the taxi, ordering tea, and spending time until the last minute when I could jump onto a nearly full taxi (but not the last one, see above) and take off. This skill eventually developed into a unconscious habit.
So while here in India I have stepped away from a taxi for a minute to get a Chai, or snack and come back to the taxi to see it nearly full. I find myself thinking where did these people all come from. I can not convey how uncanny it is to experience. I felt like I blinked and there was a minivan full of people. To explain this phenomenon I subconsciously searched for frames of reference.
While here I had been pondering how a country like India gets so populace. Could it be the abundance of food? The lack of genocidal wars? Early establishment of centralized government? So, following along this mind direction, for a brief second I thought, India is so full of people, that shared taxi's just fill up in an instant. However, I was not satisfied with this simplistic explanation. I looked at the contented of the taxi and there was a diversity of ages. Small kids, teenagers, people my age and my parents age. Then as I saw their behavior, they all seemed to know each other. This was all the observation I needed to conclude that the reason shared taxis fill up so quickly is that entire families are getting on at once. Furthermore, they are not American families consisting of two parents and a kid, but Asian families that consist of grandma, grandpa, uncles, cousins....
For the remainder of my time here, I will be sure to grab a seat while I can get it.

Intercultural Tip: Unconscious behavior was once a conscious response to a particular circumstance. When circumstances change, your unconscious behavior will need to be brought to your conscious.

Sunday, May 1, 2011

The Official and the Commercial

With my work with refugees or anyone visiting my country, I often ask about first impressions. To get beyond surface impressions of burgers and traffic I usually pose the question this way; "So you know you are in the United States when you fly over land or get off the plane. You know this cognitively, but then there is a time when you really realize with your full body and mind that you are in a new place. Have you had this experience?" This question usually gets at the heart of values and underlining assumptions.
So, if I were to answer the question myself about my first impression of India I would have to tell the story of my first few minutes in the airport. So, of course, I knew I was in India when I got off the plane and saw lots of Indian looking people, attendants in the bathroom, directional signs written in Hindi. But, the point where I really said to myself, "this is it, you are in India" was right after left customs. After presenting my passport and answering the usual questions of the boarder guard I walked forward to be right in a duty free shop. At no point had I decided to go into a duty free shop, in fact I thought I was still in the official/governmental portion of the airport. It was almost like I was transported from officialdom, where paperwork and uniforms are the norm to a land filled with duty free whiskey and beautiful women in smart dresses.
Well I wasn't transported, but the reason it seemed like it was because there was no wall or distance separating the customs counter with the duty free shop. Usually in the U.S airports are built so that there is a clear zone of commercialism and officialdom. For those Americans, imagine walking out of the security gauntlet directly into a store selling those inflatable airplane pillows and luggage.
Also, I thought which business owner gets this extremely favorably placed store. Did the business person have to pay high rent or was he or she just very well connected with the local government official who was responsible for building the airport. Is this official/commercial boundary-less duty free store a manifestation of how business and politics merge in India?
But need there be boundaries? Perhaps this idea that there ought to be a boundary between official space and commercial space is an American or Western notion. Perhaps even the categories of official and commercial are cultural constructs I am imposing.

Intercultural Tip: Be mindful of surprises within new cultures. Let these surprises provide an affective impetus to explore your own culturally constructed categories.