Thursday, October 20, 2011

Intercultural Baby Names

When trying to learn about other cultures in a deep and meaningful way, it is best to learn about your own culture. I adapted this approach to choosing a baby name. I rather enjoyed my name as a child and an adult. It seems that whenever I travel to another country, people have their own pronunciation for Alexander. I was recently as far as Ethiopia. When I introduced myself, people would feel a relationship. “Alex, I have a brother Alemeyu, that is Alex in Amharic”. Its like wherever I go, I have a name that connects me with the place. I am Sasha in Russia, Alejandro in the Spanish speaking world and İskender in the Turkey. In this way my name and its intercultural adaptability represent my values.

The name my partner and I came up with is Eden. The name derives from the old testament and therefore has relevance in areas where Judaism, Christianity and Islam are relevant. In areas of the world where the big three religions are not as relevant, the name can work as well. The Garden of Eden is a Jungian archetype. This means that the name could be translated to languages beyond the Western tradition.